Ass Hat
Home
News
Events
Bands
Labels
Venues
Pics
MP3s
Radio Show
Reviews
Releases
Buy$tuff
Forum
  Classifieds
  News
  Localband
  Shows
  Show Pics
  Polls
  
  OT Threads
  Other News
  Movies
  VideoGames
  Videos
  TV
  Sports
  Gear
  /r/
  Food
  
  New Thread
  New Poll
Miscellaneous
Links
E-mail
Search
End Ass Hat
login

New site? Maybe some day.
Posting Anonymously login: [Forgotten Password]
returntothepit >> discuss >> Anyone speak french??? by Josh Cunt on Mar 15,2011 1:27am
Add To All Your Pages!
toggletoggle post by Josh Cunt at Mar 15,2011 1:27am
http://metalfest.fr/hellfest/anal-cunt-banni-du-hellfest.html

Can someone go here and scroll down a bit and translate the letter for me?



toggletoggle post by arilliusbm  at Mar 15,2011 1:32am
JackGrants is from France and BSV can speak some French I believe..

but here's what a translation site said:

As the proves the mail below sharp by the city hall of Clisson to the president of the association of the prisoners of Loire Atlantic, the organization of the Hellfest would have given his agreement to cancel Anal Cunt of his poster 2011. For those that do not know Anal cunt, an extracted small wiki "The habitual themes of the words of their songs understand the misogyny, homophobia, the anti-Semitism, racism, the derision of the unfortunate one and the direct insults. One nevertheless can say that the group does not take these accusations to the serious one, the titles having before all for vocation to do to laugh, not to advocate racial, sexual, religious hate, etc. "Here some examples of their titles of very controversial songs: Hitler Was A Sensory Man ("Hitler was a sensitive man"), I Hope You Get Deported ("I HOPE that you will be deported") "IF there is a country where to assert that Hitler was a well type not past never, this is well France and one can itself to gladden some. It exists a permanent controversy on the knowledge fact if the members of Anal Cunt take their own texts to the serious one. Usually, one agrees to think that not and that they
try simply to be funny and to have a point of different view of the norm. It is necessary anyway to note that no member of the group never expressed itself on the subject. Indeed, when one built all his notoriety on this controversy one must accept the fact of damages collaterals. Do itself banish of a fest is a, this is not certainly the first time and the last time that that arrives them and if they have really humor, can be they will find that funny...



toggletoggle post by arilliusbm  at Mar 15,2011 1:36am
and the comments:

To do simple, let's say that Anal Cunt vehicle a humor that one not very qualified of "bad taste". Can one to laugh of all? The eternal question... For my, leaves I respect too the memory of the old ones that fought the nazisme and which hides itself behind certain texts of Anal Cunt puts me uncomfortable. It is not the idea that I does myself the Metal. The orga was justified in to cancel this group, she would not have besides never of the to program it.

Smoke grass this is forbidden and dangerous = cancel Electric Wizard!

Cramer of grass and guys in camps of concentrations, this is not really the same trip. Takes a little height crincrin

I want just to say that one has the right to say what one wants and that is at the organizer to reflect in upstream on the timeliness to invite a group. Everyone has a sensitiveness on such or such subject: dead, religion, suicide, history.
Did Slayer play Hellfest no? despite SS on scratch them. Similar for Electric Wizard that has also symbols SS on his guitar. Anal Cunt are just of the low provocative guignols of the forehead. This is at the extremist and to the pees cold to take a little height.

I understand not too the organizers of the Hellfest. They seem to yield easily to the exterior pressures. This is not the first time that they cancel. Then why to register to the poster of the groups that they will be constrained to withdraw afterward?

In fact it would be necessary to furnish to the orgas an official list of the reasonable subjects, classified does more engrave at least engraves, matching of the level of serious permit in the treatment desdits subject (1st degree, 2È degree, fine humor/black/feeble). There at least one would be quiet and one would do sort it in what is acceptable for the beautiful French corporation of the XXIe s. THERE A not to say, it is beautiful the progress.

I will quote only the sentence of Rock Desproges:
"One can laugh of all, but not with does not import that"
Unfortunately in France this is well complicated...

In any case that feared engraves for the Hellfest, because after the Christians, it is the former fighters who itself there put and every time that walks. As soon as someone brings back his mouth, the organization yields, in two or three hellfest it no longer will remain than of the groups mainstream.

Hello,
I invite you to read my ticket below:
http://www.citeetculture.com/article-hellfest-precisions-59884814.html
And to follow the wire of my bills devoted to the hellfest.
Satanic Warmaster was canceled after protest, in left, métalleux: honor to them!
The programming 2011 can unfortunately only to make obvious a certain turn of spirit of the hellfest that can drive only to an ostracisation of the metal and métalleux that are it already well enough!
The métalleux are more and more

Addition: The métalleux are more and more to the heart of the debate!



toggletoggle post by nekronaut  at Mar 15,2011 1:36am
He wanted the letter translated, ya dingus.



toggletoggle post by Euronymous from the grave at Mar 15,2011 1:36am
As long as they hate and fear



toggletoggle post by arilliusbm  at Mar 15,2011 1:38am
and that "ticket" that that one person mentioned:


Last year, this blog was involved itself on this file. It did not do it only and tied up with the passing of the time of the contacts with associations, personalities, métalleux. And that continues. The action, as I wrote it to several returns, embodies itself in the length.

The metal is a world in which co-existent many sensitivenesses, so in terms of musical kind that of beliefs or of non-beliefs. Ostraciser the metal "on the whole" and has its followers would be to commit a discernment error, which prevents not nevertheless a gait "critical "

It is an evidence in fact that certain groups carry messages of hate, of violence, of pornography, of christianophobie or of wickedness; and sometimes several of these "claims". That puts problem and one can only to astonish itself that the authorities leave to do.

Has one crushing majority, the métalleux are indifferent or agnostic and little declare themselves really athés, has fortiori satanistes.

This indifference or this rejection more or less virulent have several sources. Who can be the education or the received teachings, exterior influences, behavioral counter-examples of Catholics of yesterday or of today, a loss of faith, the religion percue as an alienation ... but also a phenomenon of entrainement, experiences ésotériques, and for certain a claimed allegiance to the prince of the darkness, as for Marylin Manson and a lot of others of which the hellfest is a window, among others.

For a part of the métalleux, "God does not exist and would be a judaeo-christian invention destined to transform the men in sheep and to park them in spaces grillagés by the social prohibitions". This is not besides, is said while passing, a manner to see clean to the metals. It is a constant one in all the laïcismes, that they be liberal, socialist, Communist, Fascist, Nazis... One has all in memory the sentence of Marx "the religion, this is the opium of the people" or the one of Voltaire "Crush the Infamous one!", the infamous being the Christ and the church.

.

Curiously, one observes that the metal created itself, in 40 years of existence, codes, beliefs, symbolic, rites, a language, pictures, a rhetoric, events, concerts big ...brief masses a body of attitudes and of claimed behaviors to the choice, in the name of:

a "culture" liberated of any constraint,

a "culture" new,

An "against culture ".

The slogans of the hellfest of this year" Our music, our religion " or" our music, our battle " are not therefore surprising and a lot of métalleux will meet again in this double assertion: "Does what you want will be the very law " and" lives fully what you feel in you". On the other hand, number of métalleux must not know the author of these 2 assertions.

These behavioral realities are studied by just as well the Fathers Robert Culat and Benoit Domergue or again the sociologist Nicolas Walzer or John Mary Dessaivre. They there study the one and the different others aspects of the metal including the direction given by the "culture metal" to the evil, to the death, to the suffering, to the power, to the darkness, to God, to Satan also. Has breadth these approaches, we let's discover the direction that the métalleux give to their life, to liberty, to love, to solidarity, to the relation to the other, to the pleasure, to the happiness...

What is interesting, beyond the approach differences and/or sensitivenesses of these specialists, it is that they recognize all finally that there is in the metal of the dangerous tendencies as well as sectarian drifts in power, which the Mivilude confirms while warning: The constant attendance together of Metal is not without risk.

At the time of the round table in 2010, Robert Culat will have these words concerning the extreme groups: "Forgive their, they do not know what they do" while the Father Domergue said of his side "it IS unacceptable".

" Forgive their, they do not know what they do " : not all, and I want here to talk about the organizers, of their supports and groups that put problem.

" IT IS innaceptable " : surely to the look of the programming and poster 2011, while recalling to the passage that in the programming of the furyfest of which the hellfest is the heir already figured extreme groups.

Par this 1st ticket, I want to address myself first to the métalleux as the fact besides the sly one. If I am disposed to the dialog, it is necessary that this one is done between concerned people of respect, able constructive confrontation and of listen. Capable for example to wonder, in truth, on the party of shadow and of light of the metal, on the direction of the words respect, culture as well as on the relations of the extreme metal with the mouvance sataniste. Etre criticizes on the corporation and the Christianity: OK! But with reciprocity and certainly not in hate and the provocation! While observing, to the passage, that the metal extrème keeps itself well to attack itself to the Moslem religion or Jew: is of course what I wish but for a culture claiming itself "transgressive" is rather "shouting at" as one says!

If hundreds of thousands of Christians are injured, does not there have does it t-il place to take it into account and to hear it? All these injured Christians are not anyway all of the stunned ones as it is written for example on blogs of métalleux and concerning me. While pointing out that for my party, I never attacked the people while treating them morons as I read it on a blog that I will not quote.

And if the Catholics are not all white, the metal the is it? When the group Sexion of assault is forbidden together, does not there have does it t-il place to wonder when at the same time, groups inviting to attitudes and gestures ouvertement against cultural or cathophobes are authorized? Why is so many hate wondering besides Radio Metal ? Does the debate serve or does she serve the picture of the metal? Is it necessary to await a justice decision, inevitable if nothing budges? When Anal Cunt is invited, to that will do t one to believe that this is folklore? The national férération of the prisoner and committed has reacted dailleurs.

Some think that this questioning will be without continuation: one will see well...the coming from such a questioning does not belong me. On the other hand, the questioning relating to the Christian culture and to the culture all current, this is all other thing...

The metal goes does it t-il to enter into the adult age as the manuscript Nicolas Walzer? The métalleux they at last will disconnect themselves from these attitudes and unworthy behaviors of a claimed culture as tolerant... and to mean it clearly?



toggletoggle post by arilliusbm  at Mar 15,2011 1:39am
nekronaut said[orig][quote]
He wanted the letter translated, ya dingus.


needs moar pixels. too blocky



toggletoggle post by late_rising at Mar 15,2011 1:49am
arilliusbm said[orig][quote]
low provocative guignols of the forehead


NEXT ALBUM TITLE ALERT



toggletoggle post by Josh Cunt at Mar 15,2011 1:53am
yeah, i wanted the letter translated, but thanks for trying.

Apparently, Satanic Warmaster was thrown off for the same reasons.

I had this whole rebuttal typed out. Not my typical "you're gay" stuff. College level shit. (yes, I went to college) And this stupid fucking computer crashed and I lost it all. I am going to assume that my big mouth would've gotten even more shows canceled and my "guardian angel" or whatever was looking out for me. Something is obviously looking out for me. I have more lives than a cat.

I just can't wait til my new AC song "Collaborator" comes out.




toggletoggle post by arilliusbm  at Mar 15,2011 2:02am
can you get a better pic of that letter? i'd say wait for "JackGrants" to post in here



toggletoggle post by Samantha at Mar 15,2011 5:19am
BSV speaks Quebecois redneck french. LOL!

This is a rough translation because the letter is hard to read, and my french is pretty rusty, but you'll get the general idea.


Mr. President

Your last mail date February 25 has retained all of my attention. Like you, I find the titles of the proposed songs unbearable.

I have contacted Mr. Benjamin Barbaud, director of the Hellfest festival, who, after investigations, recognized that your demand to reprogram/cancel Anal Cunt was well founded.

Today by telephone, he assured me that this group would not be playing.

I will also inform the departments of the minister of the interior to take any measures consistent with the (?)

I appreciate your vigilance and I ask you to believe, mister president, the assurance of my consideration distinguishes my profound respect.



toggletoggle post by the_reverend   at Mar 15,2011 5:35am
I was just wondering about this when that christian dor guy might get jail time for saying he loved hitler. All hail america.



toggletoggle post by Josh Cunt at Mar 15,2011 5:44am
I'm glad to know we were "reprogrammed". Gee, there's nothing fascist sounding about that.

Y'know, as a half Armenian, I think I have every right in the world to make fun of a holocaust. AC never had any hitler/holocaust songs til I was in the band. "I Hope You Get Deported" is about Canadians. Our European label is from France. We have other headlining club gigs booked with no controversy in other cities in France.
A. Seems to me that a certain Mr. Benjamin Barbaud is just a french version of that complete faggot John Peters from Massconcerts
and,
B. Certain french faggots have a hell of a lot of guilt over half the county being collaborators when they let the nazis walk right in in 1940 and they're taking it out on us and Satanic Warmaster.

So, we got kicked off a festival that Ozzy is still allowed to play. Too bad its not the 80's when that would've meant something.
Financially, this effects us zilch. We were just a small fish in a big pond at that show. The real money is at the headlining gigs. I just would've liked to meet Judas Priest. I met Glenn Tipton once in Downtown Crossing 9 years ago but I was rushing back to work from my lunch break and only had time to say hello. If I was in a position to have been able to tell my boss to fuck off, I would've took him out drinking (and he looked like he needed several drinks).
Ah well. I still get to go to Amsterdam.
Also, just got confirmed in Copenhagen. I'm gonna get loaded and track down Hank Shermann










toggletoggle post by Samantha at Mar 15,2011 5:50am
Learn how to swear in French. It's funny.

For some reason, "pd" (pronounced like: PAY-DUH) means "fag". I don't know why, but the French have some pretty funny ways of insulting each other.



Enter a Quick Response (advanced response>>)
Username: (enter in a fake name if you want, login, or new user)SPAM Filter: re-type this (values are 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E, or F)
Message:  b i u  add: url  image  video(?)show icons
remember:Boreal Sadomasochistic Domini
[default homepage] [print][10:45:34pm Apr 26,2024
load time 0.01559 secs/15 queries]
[search][refresh page]